安排表
Schedule

中国历史文化简介

Lecture Introduction

主讲：王华

Lecture：Hua Wang 

摘要：本课程主要内容从简略介绍中国历史文化发展主线开始，逐步分领域的介绍影响中国文化形成的传统哲学、中国文化符号、传统服饰文化、饮食文化、武术文化、中医文化、节日文化，以及中西方文化差异带来的思维方式和习惯差异等方面，帮助国际友人初步了解较为全面的中国历史文化发展过程及文化现象与元素。

Abstract: The main content of this course begins with a brief introduction to the development of Chinese history and culture. Then, it gradually introduces the traditional philosophy, Chinese cultural symbols, traditional costume culture, diet culture, Kongfu culture, traditional Chinese medicine culture and festival culture, as well as the differences in thinking and practice of Chinese and Western culture. It helps international friends to get a comprehensive understanding of the development process and cultural phenomena of Chinese history and culture.

外国著作权在中国的保护
How Foreigner’s Are Protected in China’s Copyright Industry?

主讲：权彦敏

Lecturer: Yanmin Quan

摘要：讲座主要阐述三个问题：第一，中国著作权法体系的概述。分别介绍著作权法的法律渊源、作品的概念以及特征、作者以及其著作权人身权、财产权的具体内容、邻接权、合理使用和作品的保护期限；第二，中国著作权法如何保护外国人及其作品。从著作权法具体条文出发，阐述国内法对国际条约内容的吸收，以及保护外国人的条件、国民待遇、诉讼管辖以及相关案例等内容；第三，介绍了我国在著作权以及知识产权保护方面取得的成绩及近期主要发展措施。

Abstract: The lecture mainly presents three major issues: First of all, the introduction to China’s copyright system, which includes the legal resources、 copyrighted works、the authorship and the author’s moral and economic rights、neighbouring rights、fair use and the terms of protection. Furthermore, it explains how foreigners are protected in China’s copyright industry, which focus on the national treatment, jurisdiction and specific case.  Finally, it presents China’s reform and development in IP protection in recent years.

中国传统文化赏析及中华剪纸快乐体验

Appreciation of Chinese Traditional Culture and Experience of Paper-cutting

主讲：李雪飞

Lecture：Xuefei Li

摘要：“中国传统文化赏析及中华剪纸快乐体验”课程将被划分为两个部分。第一部分是给留学生介绍中国传统文化，让外国朋友对博大精深的中国文化有所了解。第二部分为中华剪纸的教学及体验。这一环节中，学员将会欣赏到不同类别的中华剪纸作品，了解每幅剪纸背后独具中国味道的文化。之后会了解中华剪纸的制作过程，并亲手制作两幅属于自己的、独一无二的剪纸作品，让中外友人在学习、制作的过程中，尽情享受中华剪纸艺术带来的喜悦！

Abstract：The lecture of the Appreciation of Chinese Traditional Culture and the Joyful Experience of Chinese Paper-cutting will be divided into two parts. During the first part, different sorts of Chinese cultures will be introduced to all foreign students, so they could comprehend the extensive and profound traditional Chinese culture. In the second part, they will get some knowledge about how to make Chinese paper-cuts. At last We will make two unique paper-cuts for their own, that might be the best present for themselves. They might enjoy an unforgettable experience about Chinese traditional culture.

物联网与智慧生活

The Internet of Things and Smarter Life

主讲：罗文峰

Lecturer: Wenfeng Luo

摘要：物联网是指通过各种信息传感设备及系统，按照约定的协议，把任何物品与互联网连接起来，进行信息交换和通信，以实现识别、定位、跟踪、监控和管理的一种智能化网络，它涵盖了从信息采集、传输、存储、处理直至应用的全过程（如图1所示）。物联网作为一个新兴领域已经引起国内外学术界、IT界、工业界等的高度重视，被称为继计算机、互联网之后，世界信息产业的第三次浪潮。作为新兴技术体系，物联网是多项信息技术的融合与发展。首先，回顾了互联网技术和移动通信技术的萌芽、兴起、成长、发展以及融合，指出信息和通信技术的目标从任何时间、任何地点连接任何人，发展到连接任何物体的阶段，而万物的连接就形成了物联网。其次，介绍了物联网的体系结构，重点阐述了相关技术的背景、现状及发展趋势，如二维码技术、RFID技术、大数据技术和云计算技术等。第三、重点介绍了物联网技术在相关领域的应用，如智慧城市、智慧家庭、智慧交通、智慧尘埃、智能环境监控等。最后，展望了物联网未来愿景。

Abstract: The Internet of Things (IoT for short) is an important part of a new generation of information technology. It means installing sensors for everything, and connecting them to the Internet through specific protocols for information exchange and communications, in order to achieve intelligent recognition, location, tracking, monitoring and management in the whole process of information collection, transmission, storage and processing. As an emerging field, IoT has drawn great attention of academia, IT, and industry, so it is called the third wave of world information industry after the computer and the Internet. IoT is a convergence of multiple technologies, including ubiquitous wireless communication, real-time analytics, machine learning, commodity sensors, and so on. Firstly, the development and convergence of Internet technology and mobile communication technology has been reviewed. The target of these technologies has shifted from the connection of anyone at anytime and anyplace to the connection of anything. So comes the Internet of Things. Secondly, IoT architecture has been explained. The background, current situation and trends are discussed in detail of such techniques as 2D barcode, RFID, big data, cloud computing and so on. Thirdly, applications of IoT are introduced in the following fields, such as smart city, smart home, smart transportation, smart dust, smart environmental monitoring, etc. Last, the future vision of IoT has been discussed.